| . |
|
2006
had been packed with projects and activities as we focused
on three key strategic areas of grooming a new generation
of audience and performers; upgrading pedagogy and creating
original opera with Singaporean characteristics and
building up academic and artistic linkages. |
| |
|
| A.
|
Education |
| |
1.1
Training Courses and Workshops |
| |
In
2006, the Chinese Opera Institute (COI) conducted courses
for 13 schools and presented Arts Education Programmes
in 42 schools. |
| |
The
training courses conducted by the Chinese Opera Institute
equipped students with Chinese Opera performing skills.
Some were taught as co-curricular activities while others
were taught during curriculum time. |
| |
|
| |
1.2
Public Performances |
| |
The
COI has offered comprehensive training programmes and
has led students through acting and reciting exercises
to help them develop a passion for learning the Chinese
language and culture and to acquire knowledge and skills
of performing Chinese opera. Students who attended the
training courses were able to stage a full length Chinese
opera for public performance under the guidance of COI
teachers. |
| |
| i |
.
Xinmin Secondary School staged “The Nightingale”
at the New Drama Centre at the National Library
on the 31st of March. The Guest-of-Honour was Mr.
Chan Soo Sen, Minister of State, Ministry of State
& Ministry of Manpower and MP for Joo Chiat. |
| ii. |
Balestier Hill Primary School, Balestier Hill Secondary
School, and Chong Boon Secondary School jointly
presented Huang Mei Opera “Admiral Zheng He”
at the Kreta Ayer People’s Theatre on the
29th of June 2006. The Guest-of-Honour was Mr. Gan
Kim Yong, Minister of State, Ministry of Education,
Ministry of Manpower & MP for Chua Chu Kang. |
| iii. |
Balestier Hill Secondary School, Balestier Hill
Primary School, Chong Boon Secondary School, Nan
Chiau High School and Raffles Girls’ School
jointly presented “The 7th Youth Opera Showcase”
at the Victoria theatre on the 22nd of July. The
Guest-of-Honour was Mrs Lim Siok Peng, Chief Executive
Officer of the National Heritage Board. This year’s
performances featured the participation of over
120 students from 5 schools. This annual event is
put up by secondary school students. The Youth Opera
Showcase increased young Chinese Opera enthusiasts’
knowledge and understanding of Chinese Opera performances
and Chinese culture through both classic and modern
works. |
| |
|
| The
7th Youth Opera Showcase included the following
features: |
| a.
|
All
operas were specially written for young performers
and young audiences. They are educational and usually
around 30 minutes in length, with dramatic and action
packed plots to capture the attention of the young,
active minds. |
| b.
|
Performances
included a variety of attractions, such as the singing
in “Dream of Red Chamber”, the martial
arts scene in “Cross Road Inn” and the
amusing storyline of “Phoenix Egg”.
Veteran actors of COI presented the “Cross
Road Inn” to showcase martial arts skills.
This assortment of attractions is arranged to entertain
the young audience. |
| iv.
|
“The
Story of Xinmin”, a contemporary opera that
traced the school’s 60 years of history was
presented at the Kallang Theatre on the 3rd of August. |
|
| |
|
| |
The
COI has also created opportunities for the students to
perform at International Theatre Festivals overseas. Such
exposure would help the students achieve their highest
aspiration, build confidence as well as a strong desire
to study their mother tongue and learn more about their
cultural heritage. The exposure for the students in these
events provided them with excellent opportunity to see
the best of theatre practitioners around the world, to
experience the rich diversity of cultures and to interact
with young people from different countries. |
| |
| i |
Bukit
Panjang Government High School’s “Woman
of Valour: Mu Gui Ying” represented Singapore
at the Liverpool International Theatre Festival
from the 25th to 31st of July. Their skillful performances
captured the hearts of the audience and won them
the award of “Best Visual Effects”.
Participating countries included Canada, Pakistan,
Ireland, Germany, USA and Singapore. |
| ii. |
Xinmin
Secondary School’s “Tale of Bukit Merah”
written by Dr. Chua Soo Pong and directed by Ms
Zhang Li represented Singapore at the ?th International
Children Festival of Performing Arts from 28th August
to 6th September in New Delhi, India. It is presented
on the last day of the Festival which included performances
of fifteen student groups from 14 countries in Asia,
Europe and Africa. The innovative approach to combine
Malay Pantun (a combination of poise and poetry)
and Chinese Opera won praises in India. |
| iii. |
Nan Chiau High School represented Singapore at the
4th Huang Mei Opera Festival from the 8th to 12th
of November performed at the People’s Theatre
in An Qing, An Hui province, China. “Phoenix
Egg” was well received as the comical dialogue
and skilful performance of the young cast was entertaining.
To support Nan Chiau’s presentation, the COI
teachers also presented “The Haunted Temple”
and “Mouse Daughter’s Marriage”
in the same evening. The three operas were recorded
by the China Central Television and broadcasted
to millions. |
| iv |
Invited by the Department of Chinese Studies of
the National University of Indonesia, the COI conducted
a three-day workshop on Chinese Opera for over 40
students from the 2nd to 4th May. Under the guidance
of Dr. Chua Soo Pong, Ms Zhang Li, Mr. Lin Jia and
Mr. Qin Zhan Bao, the students perform an excerpt
of “The Butterfly Lovers” and played
supporting roles in the full-length opera, “Hua
Mu Lan”, which was created by the COI. |
| |
|
|
| 2 |
Training
Courses at Chinese Opera institute |
| |
The
teachers of the COI conducted 49 three-month courses at
the Institute’s studio, ranging from vocal music,
movements, martial art skills, and opera acting to children
opera. Many participants are members of different amateur
groups and enthusiasts from all walks of life. |
| |
Members
of the COI Children Ensemble, set up by founding director
Dr. Chua Soo Pong in 1998, presented “ Mouse Daughter’s
Marriage” at the 9th World Festival of Children’s
Theatre in Lingen, Germany, from the 14th-22nd July with
great success. The children production was considered
by the adjudicators to be an excellent example of injecting
new ideas into traditional theatre. |
| |
The
Besides the regular Chinese opera classes held at the
institute, COI also conducted training courses at Persatuan
Theng Chuan Tan Clan Association in Johor Bahru, Malaysia,
the Paya Lebar Community Centre, Teck Ghee Community Club
and MacPherson Community Club, which helped to promote
opera at grassroots level. |
| |
The
COI organized a Children’s Opera Camp on the 14th
and 15th of March as part of the Chinese Cultural Festival
organized by the Singapore Press Holdings. |
| |
|
| 3. |
Major Promotional Activities |
| |
Competition
and Performances |
| |
| i.
|
The
COI organized the 1st National Chinese Opera Competition
at Raffles City on the 5th of February. A panel
of adjudicators from China, Taiwan, Hong Kong and
Singapore were invited to judge the competition.
Prizes were sponsored by Golden Travel. The Guest-of-Honour
was Mr Ong Seh Hong, MP for Aljunied GRC. |
| ii.
|
The
COI and Kreta Ayer People’s Theatre jointly
presented comedy “Zhu Zhi Shan Chooses Son-in-Law”
at the Kreta Ayer People’s Theatre. This was
performed on the 3rd and 4th of March by the Zhejiang
Comedy Opera Troupe as part of the Chinese Cultural
Festival organized by the Singapore Press Holdings. |
| iii. |
The National Heritage Board invited the COI to present
“Tale of Bukit Merah” at Suntec City
on the 20th of July and Teochew opera “The
Haunted Temple” on the 21st of July. |
| iv.
|
The
National Library invited the COI to present children
opera “Mouse Daughter’s Marriage”
at the opening ceremony of the Asian Children Festival
and “The Tale of Bukit Merah” at the
Singapore Expo on the 15th of November and 18th
of November respectively. |
| v. |
The National Museum invited the COI to present a
double bill, “Tale of Bukit Merah and “Phoenix
Egg”, at the Glass Atrium of the National
Museum on the 17th of December. |
|
| |
3.2
Public Lectures and Forums |
| |
i.
Chinese Opera Forum I
Mr Chen Zhi Lin, Artistic Director of Si Chuan Opera Theatre
Academy was invited by the COI to give a public lecture
on the “Unique Performance Style of Chuan Opera”
at the Chinese Opera Institute on the 10th of January. |
| |
ii.
Ms Lian Zhi Dang and Ms Wang Pang Hong from Xiamen University
were invited to speak at the Chinese Opera Forum organized
by the COI on the 15th of January. The panel discussed
contemporary theatre and opera in China. |
| |
iii.
Qin Zhao Bao, senior instructor of the COI gave a lecture
at the Chinese Opera Institute on “Development of
Beijing Opera” on the 26th of February at 7pm. |
| |
iv.
Chinese Opera Forum II
“The Art of Comedy was the second Chinese Opera
Forum organized by the COI in 2006. Wu Ming Long, Tang
Guo Ming and Cai Jiu Hua, leading comedians in Zhejiang
province, China were invited to share the ‘secret’
of their arts with opera enthusiasts. The forum held at
Chinese Opera Institute on the 4th of March was filled
with witty remarks and laughter and was enjoyed by all
participants. |
| |
v.
“Basic Techniques of Singing Children Opera”
was the title of public lecture given by Hu Juan, senior
instructor on the 14th of October. Almost a hundred enthusiasts
attended the lecture held at the Chinese Opera Institute. |
| |
vi.
Renowned Teochew Opera actress Wang Shao Yu from Shanton
Arts School was invited to give a public lecture on “Vocal
Music of Teochew Opera” held at the Chinese Opera
Institute on the 11th of November. Over 80 Teochew opera
practitioners and supports attended the talk. |
| |
vii.
A talk on “Directing Opera in Chuan Opera Style”
was jointly organized by Thau Yong Amateur Musical Association
and the COI on the 2nd of December. The speaker of Ren
Ting Fan, a much respected opera theatre from Si Chuan,
China provided an insightful discussion that was much
appreciated by the participants. |
| |
|
| 4.
|
Research
and Publications |
| |
Research
is an important part of COI’s endeavour as it enriches
both the staff conducting the research and the readers
who gain a deeper understanding of Chinese opera through
the efforts of the researchers. |
| |
This
year, Dr. Chua is working on a research project on Cantonese
opera and guiding Mr. Lin Jia on a research project on
“Puppet Theatre in Singapore”. |
| |
Ms
Cai Bi Xia is working on “Methodology of Teaching
Children Opera”. |
| |
In
2006, a total of 31 articles were published and 9 papers
were presented at conferences by COI staff. |
| |
|
| 5.
|
Major
Productions |
| |
i.
“The Haunted Temple” by the COI Hokkien Opera
Clan was presented at the Joo Chiat Community Club on
the 4th of March. It was part of the Chinese Cultural
Festival organized by the Singapore Press Holdings. |
| |
ii.
“An Evening of Comedy” was jointly presented
by the COI, Nanyang Pho Leng Hui Kuan and South West CDC
at the New Drama Centre on 1st April 2006. The Guest-of-Honour
was Prof Low Seow Chay, MP for Choa Chu Kang. “An
Evening of Comedy” was a triple-bill that consisted
of “The Toad’s Adventure”, “Cinderella”
and “The Mouse Daughter’s Marriage”. |
| |
iii.
“Tang Bo Hu the Witty Scholar”, scripted and
directed by Hung Kun Yu premiered at the Tampines East
Community Club on the 29th of April. This romantic story
of Tang Bo Hu was brought to life in a theatrical tour
de force filled with dance, poetry and action. |
| |
iv.
“The Magic Lantern” premiered at the Esplanade
Outdoor Space on the 6th and 7th of August as one of the
highlights of Esplanade’s Moon Fest. It is presented
in two versions, Teochew opera and Huang Mei Opera and
is scripted by Dr. Chua Soo Pong. The one-hour opera attracted
a big crowd and was received favourably as it was packed
with dramatic action and lyrical dance. |
| |
v.
The COI and Joo Chiat Community Club jointly presented
Hokkien opera “Mahabharata” on the 3rd –
4th November 2006 at the KAPT. The Guest-of-Honour was
Mr. Chan Soo Sen, MP for Joo Chiat on the 3rd, November
and on the second night, Baey Yam Keng, MP for Tanjong
Pagar was Guest-of-Honour. |
| |
|
| 6. |
Collaborations |
| |
Tien
Yun Beijing Opera Troupe invited Zhang Li, COI’s
senior instructor to direct “An Evening of Beijing
Opera” held at the Victoria Theatre on the 7th March. |
| |
Paya
Lebar Community Club invited Cai Bi Xia, COI’s instructor
to direct “An Evening of Teochew Opera” at
the Auditorium of the Paya Lebar Community Club on the
28th October. |
| |
Er
Woo Amateur Musical and Dramatic Association invited Zhang
Li, COI’s senior instructor to direct two operas
which were staged at the Kreta Ayer People’s Theatre
on the 5th-6th December. |
| |
Singapore
Hainan Society invited Zhang Li, COI’s senior instructor
to direct “The Savage Land” which was staged
on the 25th December at the Esplanade. |
| |
Lin
Jia, COI’s instructor was invited by Persatuan Theng
Chuan Tan Clan Association in Johor Bahru, Malaysia, to
direct a Teochew opera, “Song of Love” performed
on the 12th November in Jonor Bahru. |
| |
|
| 7. |
Conferences |
| |
i.
Teochew Opera Conference and Festival in Guangzhou,
China
An International Conference jointly organized by the
Federation of Arts and Literature, Guangdong Province,
Chinese Opera Research Institute and Zhongshan University
on Teochew Opera Development invited Dr. Chua Soo Pong,
Miss Cai Bi Xia and Mr. Lin Jia, to attended the event
on the 5th-7th Novembe, held in Guangzhou, China. Scholars
from China, Korea. Japan and Singapore presented a total
of eighteen papers at the conference. Dr. Chua’s
keynote speech focused on the importance of preserving
the aesthetics of Teochew in the midst of globalisation
and standardization and the urgency of learning the
classics from great masters. He also suggested that
pedagogy and teaching methods for Chinese opera should
be reviewed to achieve better results. Miss Cai’s
paper concentrated on the Teochew opera presented by
COI and amateur groups in Singapore at international
theatre festivals. Mr. Lin’s paper is a case study
of a Teochew opera group in Johor, Malaysia. The delegation
also attended performances of leading Teochew opera
groups from China, Thailand, as well as an amateur group
from Singapore, from the 5th-7th November 2006. |
| |
ii.
Huang Mei Opera Conference
The 4th Huang Mei Opera Conference was held in An Qing,
An Hui. Dr. Chua’s paper, entitled “Writing
New Opera for Young Audiences” outlined the characteristics
and cultural value of children theatre. He shared his
experience of writing opera for young audience. Ms Cai
Bi Xia presented a paper on Huang Mei opera on the international
stage and provided an overview of Huang Mei opera created
by the COI over the years |
| |
iii.
Chinese Opera Education International Conference, National
Normal University, Taipei
To celebrate its 60th anniversary, National Normal University
of Taipei organised an International Conference o Chinese
Opera Education on the 7th to 8th December. Dr. Chua
Soo Pong was invited to present a paper on “Chinese
Opera Education in Singapore: Challenges and Opportunities”. |
| |
iv.
International Conference: Change and Innovation in Chinese
Opera, co-organised by the COI and National
Museum, Singapore. Among the arts forms, it is in the
traditional performing arts that pressures for change
and innovation have been most urgent given the challenges
of the contemporary world. Chinese opera critics, practitioners
and scholars from Beijing, Taipai, USA and Singapore
are gathered to debate the challenges facing traditional
performing arts practices today and the innovative ways
in which practitioners have been finding news ways to
develop their art and engage new audiences. The conference
was conducted in Chinese and English. Speakers and moderators
included Professor Liu Ping and Professor Liu Zhen,
from China, USA, Prof Tasi Hsin Hsin from National Chengchi
University, Taipei, Asst Prof Lee Tong Song, Emory University,
Prof Yung Sai Shing, and Asst. Neo Peng Fu, Professor
Koh Tai Ann and Assoc.Prof Koh Hock Kiartfrom Nanyang
Technological University, Asst Prof Margaret Tan from
Singaproe Management University, Dr. Wong Meng Voon
from the Open University, and leaders of local Chinese
opera groups. Mr. Lim Fang Hua made the welcome speech
at the participants at the opening ceremony. Dr. Chua
Soo Pong gave the keynote speech entitled “The
Development of and the Challenges faced by Chinese Opera
in the 21st Century”. The conference was attended
by over 180 participants and was featured in TV news.
|
| |
|
| 8.
|
Overseas
Festivals |
| |
i.
The COI Hokkien Opera Class was invited by P.T. Trika
Bumi Pertimi to present five operas directed by Hung
Kun Yu, from the 8th to 11th of June. The five operas
were “Ramayana”, “The Haunted Temple”,
“Tang Bo Hu the Witty Scholar”, “Romance
at the Battlefield” and “The Female Prime
Minister”. The 600-seated auditorium was fully
packed for every performance. The event was extensively
publicised by the press as it was the first time Hokkien
Opera was staged for public performances after the government
banned the presentation of Chinese cultural shows since
1969. |
| |
ii.
Invited by the America International Theatre Festival
and the Teacher Clan Association of Southern California,
the COI presented Teochew Opera “The Haunted House”
and an excerpt of “Ramayana” in Midland,
Texas and Los Angeles, California respectively from
the 7th to 15th July. At the Festival in Midland, COI
won three prizes: The Best Director Award (Dr. Chua
Soo Pong), The Best Actress Award (Ms Cai Bi Xia) and
the Mest Costume Design Award (Ms Tan Hong Chye). |
| |
iii.
Commissioned by the organiser of 2006 Taiwanese Opera
Arts Festival, the COI presented a new version of “The
Haunted Temple” and premiered “Tons of Gold”,
a contemporary satirical at the National Theatre in
Taipei on the 13th to 15th of September. Supported by
Taipei Culture Centre, the events included the premieres
of 11 operas by leading groups from Xiamen, Taipei and
Singapore. Top scholars, practitioners and critics participated
in the forum which was held daily during the nine day
festival. Two students from the Singapore Management
University who were trained by the COI performed together
with members of the COI Hokkien Opera Clan in the COI
production which was well attended and received positive
reviews. The Guest-of-Honour was Dr. Ker Sin Tze, Singapore’s
Trade Representative to Taiwan. |
| |
|
| |
Appendix
A |
| |
Essay
by Dr. Chua Soo Pong was published in the following publications:
1. |
“Ghost
Story on Stage: Rewriting of a Ming Dynasty Classic
Nie Xiao Qian” published in Taiwanese Opera
Festival souvenir programme |
2.
|
Teochew Opera in Singapore: Continuity and Change”
published in “An Evening of Comedy”
performance souvenir booklet. |
“
3.
|
“Writing Comedy in Hokkien” published
in Taiwanese Opera Festival souvenir programme |
4.
|
“The
Revival of Hokkien Opera in Today’s Singapore”
published in souvenir programme of Mahabharata. |
5.
|
“Indian Dance in Singapore: Past and Present”
paper written for International conference on
Oral Tradition held in Jakarta, Indonesia. |
6.
|
“Puppet Theatre in Singapore: Problem ad
Prospect” published in the souvenir programme
of the ASEAN Puppet Festival |
7.
. |
“Chinese Opera Education in Singapore: Challenges
and Opportunities” paper presented at the
International Conference on Chinese opera held
at the National Normal Univeristy, Taipei. |
8. |
Writing
New Opera for Young Audiences” paper presented
at the International Conference on Huang Mei opera
held in An Qing, An Hui, China. |
9.
|
“Protecting Tradition, Improving Education:
Strategies in Developing Teochew Opera”
paper presented at the International Conference
on Teochew opera held in Guangzhou, Guangdong,
China. |
10. |
“Creative Dynamics of Chinese Opera in the
21st Century” paper presented at the National
Museum on the 16th of December, Singapore. |
| |
|
|
| |
Essays
by Ms Cai Bi Xia were published in the following publications:
1. |
“Bringing
Teochew Opera overseas”, published in Guangdong
Art. |
2. |
“The Stories of a Fairyland Kingdom”,
published in “The Nightingale” performance
souvenir booklet. |
3. |
“Joy
of seeing the Teochew Clown Grow Up”, published
in “An Evening of Comedy” performance
souvenir booklet. |
4. |
“The
History of Opera for Youths”, published in
the “Admiral Zheng He” performance souvenir
booklet. |
5. |
“Another
Route to Indian Culture”, published in the
“Mahabharata” performance souvenir booklet. |
6. |
“Director Chen Tong”, published in the
11th issue of Tropical Literature, 2006. |
7. |
“Philosophies under the Moon”, published
in 2005 issue of Xin Hua Journal. |
8. |
“Teochew opera created by the Chinese Opera
Institute and amateur groups in Singapore ( 1996-2006)”
at the paper presented at the International Conference
on Teochew opera held in Guangzhou, Guangdong, China. |
9. |
“Huang
Mei opera on the international stage” paper
presented at the International Conference on Huang
Mei opera held in An Qing, An Hui, China. |
| |
|
|
| |
Essays
by Ms Zhang Li were published in the following publications:
1. “Developing a Vibrant Opera World”, published
in International Daily,Indoensia.
2. “Experiencing Sincerity and Truth”, published
in the “Mahabharata” souvenir programme.
3. “The Relationship between Xia Xi people and Teochew
Opera”, published in “An Evening of Comedy”
souvenir programme.
4. “Review of Hainanese drama by Tong Meng Seay”,
published in “Selected essays for 2006”, published
by the Singapore Literature Society.
5. “Presenting a Classic in Hainanese: Director’s
note”, published in the souvenir programme of “The
Savage Land” by Singapore Hainan Society.
|
| |
Essays
by Mr Lin Jia was published in the following publications:
1. “Working Hard to get Good Results”, published
in “Admiral Zheng He” performance souvenir
booklet
2. “Learning How to Act in Comedies”, published
in “An Evening of Comedy” performance souvenir
booklet.
3. “Learning Folk Lore Opera”, published in
“Mahabharata” performance souvenir booklet.
4. “Teaching Chinese Opera at the National University
of Indonesia” published in “ Yan Huang Culture”
volume 6, 2006.
5. “Woo Wai Fong, Veteran Cantonese Opera Actress”
published in Tropical Literature volume 11, 2006.
6. “ Presenting Teochew opera in Balai” published
in “Selected essays for 2006”, published by
the Singapore Literature Society.
7. “Case study of a Teochew opera group in Johor,
Malaysia” paper presented at the International Conference
on Teochew opera held in Guangzhou, Guangdong, China.
8. “ Studies of Two Puppet Theatre Groups in Singapore”
paper presented at the National Museum on the 16th of
December, Singapore.
|
| |
{Back to Top of page} |